伝えることの難しさ
日々思うんだけれど
日本語ってすっごく『難しい』と思う
さっき読んだ西野さんの記事にも書いてあって
自分にとってはタイムリー過ぎたので便乗して失礼します
日頃から思ってる
ざっくりに言うと
『 本来の意味とは違う意味で解釈される事が多すぎる 』
ってこと
【 こういうの作ってくれない? 】
って言われたとしよう
この時点で私は
①私に任せてくれた
と
②押し付けられた
の2択の解釈が生まれる
同じ日本語
同じ人
同じ言葉なのに
①はポジティブに、②はネガティブに捉えられてしまう
以前の私の言葉遣いだと
『ネガティブ』に捉えられる事が多かった
ネガティブに言っていないのにも関わらず
相手に『伝わっていない』を経験した
それからは『日本語 (言葉)』をちゃんと勉強して、
会話のテクニックとまではいかないけど
意味を感じ取りやすいような言葉の使い方を覚えた
指示であろうが
相談であろうが
雑談であろうが
愚痴であろうが
『 伝えること 』を
今より少しだけちゃんと考えて
『 会話が通じる 』
『 話が出来る 』
っていうのは当たり前じゃない
今からすぐに出来るよ
これからすぐに良くなるよ
日本語 (言葉) を大切にしようよ